[KES] Kihnu sõnaraamat

Argõta mägi <Argõta .mäele, Argõta mäel> koht Kihnu looderannas

kägi <kägi ~ käe, kägi> kägu ▪ Kägi minne sügüse kulliks Kägu pidi sügisel kulliks muutuma; Kägi tuln läve piäle kukma Kägu tulnud [lausa] lävele kukkuma. Vt kuku|ljõnd

Laasu mägi <Laasu .mäele, Laasu mäel> koht Säärekülas

mägi <mäe, mäge>
1. mägi; küngas ▪ Lapsõd olid mäesse koopa tein Lapsed olid künka sisse koopa teinud
2. merekallas; rand ▪ Tänä üese igänes lamu mäele aan Täna öösel on [meri] palju adrut kaldale ajanud; Talvõ kõik puadid mäel Talvel on kõik paadid kaldal (kuivale tõmmatud); Iä oli mädä, suass enäm mäele egä mäelt laeva kudagi Jää oli lagunenud, ei saanud enam kuidagi kaldale ega kaldalt laeva || .mäele, mäel, mäelt randa, rannas, rannast ▪ Ai-ai kui iä, et nämäd sioksõ suurõ tormaga mäele jõudsid Oi kui hea, et nad selle suure tormiga randa jõudsid; Lükkäme puadi mäelt vällä Lükkame paadi kaldalt merre

regi <ree, rege>
1. regi ▪ Mäest alla sõitõs akkab regi ljõbõda tiegä viitma Mäest alla sõites hakkab regi libeda teega viltu kiskuma; Regesi aetassõ paossõ ning üle ree viiässe siis obonõ üle Regesid aetakse jääprakku ja üle ree viiakse siis hobune üle; Ree ais murdun Ree ais on murdunud || ree pakud reepakud, ree ristpuud
2. kõver puu laeva vettelaskmiseks ▪ Lae lastassõ ühe külje piäle, regi pannassõ alla Laev lastakse ühele küljele, regi pannakse alla

Ristinä mägi <Ristinä .mäele, Ristinä mäel> kõrgem koht Rootsiküla rannas

rugi <rugi, rugi> rukis (Secale cereale) ▪ Kiriku taga põllal kasvab tänäve iä rugi Kiriku taga põllul kasvab tänavu hea rukis; Rugi põld oli telgi täüde Rukkipõld oli tõlkjaid täis; Vardaga pekseti rugi Vardaga peksti rukist || tali|rugi talirukis ▪ Talirugi külütässe sügüse maha Talirukis külvatakse sügisel maha

Suurõ|seljä mägi <Suurõ|seljä .mäele, Suurõ|seljä mäel> mägi Rootsikülas

Tõrva|aogu mägi <Tõrva|aogu .mäele, Tõrva|aogu mäel> osa Kihnut läbivast seljandikust

Vana|kiriku mägi <Vana|kiriku .mäele, Vana|kiriku mäel> kõrgem koht Lemsi küla rannas

Vana|ranna mägi <Vana|ranna .mäele, Vana|ranna mäel> kõrgendik Kihnu idarannas

vägi <väe, väge>
1. vägi, (elu)jõud ▪ Ette paelu väge ond siss kui sie ond madarajuurikatõga kiedetud Väga palju väge on [lõngal] sees, kui see on madarajuurikatega värvitud (lõnga raviomadustest); Kel kukkur, sel kohos, kel vägi, sel võimus (vns) Kel kukkur, sel kohus, kel vägi, sel võimus
2. vägi, rühm inimesi või asju ▪ Kaks pulma väge läin vastamisi Kaks pulmaväge oli läinud vastamisi; Umiku aeti raha pulma väe siäst, suajavanõm pidi kõik vällä maksma, mis vägi kulutas Hommikul koguti raha pulmaväelt, saajavanem pidi kõik välja maksma, mis vägi kulutas || sõjavägi ▪ Mia läksi selle aasta sõjaväese Ma läksin sel aastal sõjaväkke

ägi <äe, äge> äke ▪ Ägedegä tulõb põld korra üle laska viel Äkkega tuleb põld veel kord üle lasta (äestada); Sellest põllust ei põlõ ägi egä atõr üle käün Sellest põllust ei ole äke ega ader üle käinud; Ägedegä lõhutassõ põllal rohe purus Äkkega lõhutakse põllul rohukamar puruks; Äe pulk Äkkepulk